Réécrire l'histoire des opprimés

Ce livre vise à examiner l'oppression subie par les personnages féminins dans deux cultures complètement différentes, respectivement la culture afro-américaine et la culture iranienne. Il tente de mener une étude comparative entre deux personnages féminins appartenant à deux cultures complètement différentes et de comparer deux supports de récits différents pour explorer les formes d'oppression vécues par ces personnages féminins et leur peuple ainsi que leur quête constante d'identité et de libération. L¿étude s¿appuie sur les contributions de Frantz Fanon et de Robert Young au postcolonialisme et tente de montrer que la théorie postcoloniale crée des espaces intellectuels permettant aux subalternes de parler d¿eux-mêmes et de réécrire l¿histoire. L¿étude comparative est menée entre le roman Beloved (1987) de Toni Morrison et le roman graphique autobiographique Persepolis I (2000) de Marjane Satrapi en s¿appuyant sur le concept de Plurivocalité de Susan Bassnett qui exprime les opprimés, en plus du concept de « Mort sociale » de Sara Clark.