RECURSOS LINGUÍSTICOS DO DISCURSO DO TRIBUNAL

Este livro apresenta um estudo baseado em dados sobre as características lingüísticas do discurso do tribunal no Zimbábue. O pesquisador instituiu uma investigação sobre as características lingüísticas que caracterizam a linguagem do tribunal e de pessoas comuns em casos envolvendo alegado estupro. Usando transcrições de processos judiciais como fonte primária de dados, o pesquisador adotou uma abordagem analítica multifacetada para analisar todos os dados coletados. Utilizando a Análise Crítica do Discurso, o pesquisador escolheu a Análise Conversacional e a Análise de Texto como ferramentas de análise. As descobertas relatadas neste livro, como referências eufemísticas à sexualidade humana, o tecnicismo da linguagem jurídica e a explicitação sexual, podem ser vistas como ilustrando algumas das diferenças no comportamento linguístico entre o tribunal e os leigos que provavelmente afetam as decisões jurídicas. O livro argumenta que , enquanto a maioria dos recursos linguísticos usados ¿¿no tribunal têm uma função puramente legal, alguns têm uma função sociocultural importante e outros são vistos como tendo uma função ideológica de estabelecer e manter relações de poder social. As conclusões do livro, portanto, têm uma influência a lei e a linguagem que transmite a lei.