Razmytye ponqtiq w dialoge kul'tur

Material i rezul'taty zaklücheny w knige mogut byt' ispol'zowany kak w teoreticheskih kursah po sopostawitel'nomu qzykoznaniü, tak i na prakticheskih zanqtiqh po perewodu, a takzhe w praktike prepodawaniq, pri chtenii lekcionnyh kursow i prowedenii zanqtij i seminarow po discipline «Russkij qzyk kak inostrannyj», «Pol'skij qzyk kak inostrannyj». V rabote wyqwleny i opredeleny granicy razmytyh ponqtij na osnowe oprosa, prowedennogo sredi rossijskih i pol'skih studentow. Vneseny dopolneniq w metodiku prepodawaniq inostrannyh qzykow s uchetom nacional'nyh faktorow, dany rekomendacii po obucheniü inostrancew ponimaniü razmytyh ponqtij w russkoj i pol'skoj rechi