Przekazywalne u¿ycie tymczasowych form czasownika w tek¿cie fikcyjnym

Ostatnio coraz bardziej interesuj¿ca w j¿zyku rosyjskim staje si¿ kwestia przeno¿nego u¿ycia tymczasowych form czasownika (patrz prace A.M. Lomova, F.F. Avdeeva, E. Krzhizhkovej i wielu innych autorów). Szczególnym przypadkiem jest figuratywne, metaforyczne u¿ycie czasów, kiedy mówca jest psychicznie przeniesiony na inny plan czasowy, tak jakby "przegrä" ponownie wydarzenia z przesz¿o¿ci. Zaproponowane czytelnikom studium po¿wi¿cone jest wykorzystaniu w tek¿cie prozy artystycznej soczewek i ukazuje specyfik¿ ich funkcjonowania jako ¿rodka do rozwi¿zywania pewnych problemów artystycznych, w szczególno¿ci specyfik¿ funkcjonowania soczewek stosowanych w przeno¿ni. Materiäem badawczym jest historia M.A. Sholokhova "The Destiny of Man".