Przedstawienie zdrowia i choroby w¿ród Ayaou1

Czarna Afryka znajduje si¿ na rozdro¿u w dziedzinie zdrowia, poniewä ma teraz do czynienia z dwoma rodzajami medycyny: jedn¿ biomedyczn¿, naukow¿, zachodni¿ i oficjaln¿, a drug¿ lokaln¿, tubylcz¿ i prawie tajn¿. To, co mog¿o by¿ zalet¿ w zakresie wyboru, okazuje si¿ by¿ przeszkod¿ dla polityki zdrowia publicznego.Badanie to, przeprowadzone w 1994 r. na potrzeby pracy magisterskiej, podkre¿la wahania i w¿tpliwo¿ci ludno¿ci w obliczu dwóch sprzecznych leków, które znajduj¿ odzwierciedlenie w nak¿adaj¿cych si¿ na siebie podej¿ciach terapeutycznych, przechodz¿cych z jednej medyny do drugiej w zale¿no¿ci od domniemanego lub znanego ¿ród¿a choroby.Podobnie jest z poszukiwaniem zdrowia, dla którego nawet wyksztäcone i "o¿wiecone" spo¿ecze¿stwa nie wahaj¿ si¿ odwo¿ywä do nadprzyrodzono¿ci, która jest obecna wsz¿dzie.Zalecenie jest wi¿c takie, ¿e nale¿y przyznä, i¿ tak zwana medycyna tradycyjna musi uzyskä taki sam status i by¿ promowana jak medycyna biomedyczna, poniewä w ostatecznym rozrachunku wierzenia ludzi s¿ tak przesi¿kni¿te magi¿ i religi¿, ¿e wspieranie jedynie tak zwanej medycyny oficjalnej przynios¿oby efekt przeciwny do zamierzonego.