Proizwol'nyj arest

Swoboda - äto princip, a zaderzhanie - isklüchenie, i äta paradigma pozwolila nam podkrepit' nashi razmyshleniq o global'nom haraktere soderzhaniq pod strazhej w Demokraticheskoj Respublike Kongo i, w chastnosti, w ANR Lubumbashi. Dejstwitel'no, my s gorech'ü otmechaem, chto kongolezskie grazhdane i inostrancy, sowershiwshie antiobschestwennye dejstwiq, lisheny prawa na zaschitu, predusmotrennogo stat'qmi 18 i 19 Konstitucii DRK s poprawkami, wnesennymi Zakonom ¿ 11/002 ot 20 qnwarq 2011 goda o peresmotre nekotoryh statej Konstitucii Demokraticheskoj Respubliki Kongo ot 18 fewralq 2006 goda, hotq dosudebnoe rassledowanie ostaetsq tajnym. Nacional'noe razwedywatel'noe uprawlenie ne predostawlqet adwokatam zaderzhannyh ili chlenam ih semej wozmozhnosti uznat', w chem obwinqütsq zaderzhannye, i wyqsnqetsq, chto uslowiq soderzhaniq podozrewaemyh ne sootwetstwuüt ni odnomu iz kriteriew, izlozhennyh wo Vseobschej deklaracii praw cheloweka. Punkt 1 stat'i 16 Konstitucii Demokraticheskoj Respubliki Kongo, peresmotrennoj na segodnqshnij den', glasit: "Chelowecheskaq lichnost' swqschenna...