Process pereklücheniq kodow pri soglasowanii

Cel' ätoj knigi - issledowat' wazhnost' strategij pereklücheniq kodow, ispol'zuemyh Nadin Gordimer w romane "Net wremeni luchshe nastoqschego", s tochki zreniq qzykowogo i kul'turnogo raznoobraziq. Krome togo, w nej rassmatriwaetsq wopros o qzyke, kotoryj qwlqetsq central'nym woprosom w processe wosstanowleniq üzhnoafrikanskoj nacii, poskol'ku nowaq Konstituciq JuAR predusmatriwaet mnogoqzychie w ramkah pooschreniq i razwitiq qzykow korennyh narodow. Cel'ü stat'i takzhe qwlqetsq issledowanie togo, kak strategii pereklücheniq kodow ispol'zuütsq postkolonial'noj pisatel'nicej Nadin Gordimer, chtoby podcherknut' neobhodimost' primireniq mezhdu üzhnoafrikancami. Gordimer ispol'zuet ätot stil' w romanah, chtoby pokazat', kak äti ustrojstwa sposobstwuüt stilisticheskim äffektam üzhnoafrikanskoj literatury posle aparteida w plane ispol'zowaniq qzyka.