✍️ 🧑‍🦱 💚 Autor:innen verdienen bei uns doppelt. Dank euch haben sie so schon 411.512 € mehr verdient. → Mehr erfahren 💪 📚 🙏

Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic

von Adil Khanfar und Ahmed Hoshan
Softcover - 9786202668262
61,90 €
  • Versandkostenfrei
Auf meine Merkliste
  • Hinweis: Print on Demand. Lieferbar in 2 Tagen.
  • Lieferzeit nach Versand: ca. 1-2 Tage
  • inkl. MwSt. & Versandkosten (innerhalb Deutschlands)

Autorenfreundlich Bücher kaufen?!

Beschreibung

Due to cultural differences among speakers of different languages, the comprehension of proverbs constitutes a real barrier in the process of translation. People of different cultures do not have the same norms of social, religious, political and economic views. Thus, their understanding and comprehension of foreign proverbs differ accordingly. The cultural content of some proverbs is universal and found in most cultures and thus, their comprehension and translation are easy; others are culture-bound and language specific and their comprehension and translation are somehow difficult, which leads to problematic areas in translation.

Details

Verlag LAP LAMBERT Academic Publishing
Ersterscheinung 18. Juni 2020
Maße 22 cm x 15 cm x 1 cm
Gewicht 238 Gramm
Format Softcover
ISBN-13 9786202668262
Seiten 148