PROBLEMAS TRADUCTOLÓGICOS DE LOS ELEMENTOS LINGUOCULTUROLÓGICOS

En esta monografía: La lingüoculturología es un nuevo campo de investigación lingüística que se formó en la intersección de los estudios culturales y la lingüística. La lingüoculturología estudia la interacción entre cultura y lengua, las manifestaciones de la cultura popular reflejadas en la lengua. La lingüoculturología estudia la lengua como fenómeno portador de cultura. En esta monografía se estudian los componentes de los estudios culturales en la semántica de las unidades lingüísticas del nivel léxico y el papel de los significados culturales en los estudios de traducción. Para dominar la ciencia de la lingüoculturología, es necesario tener una idea del sistema conceptual de tales secciones de la lingüística como la lexicología, la lexicografía, la fraseología y los estudios culturales, la estructura semántica de la palabra, los tipos de unidades léxicas. Por lo tanto, es deseable que cualquier propietario de una lengua adquiera una de las lenguas extranjeras, y que esta lengua tenga una cierta riqueza léxica.