Autorenfreundlich Bücher kaufen?!
Beschreibung
Esta monografia estuda e analisa as peculiaridades essenciais da tradução de um poema épico clássico do usbeque para o inglês. Em especial, foi dada ênfase aos problemas de tradução de nomes próprios, tais como antroponímicos (nomes de pessoas), topónimos (nomes geográficos), realias, palavras ligadas à cultura, pares binomiais e dispositivos linguísticos figurativos utilizados no poema épico "Saddi Iskandari" de Alisher Navoi. Esta monografia pode ser aplicada pelos alunos de licenciatura do departamento de Guia e Tradução ou pelos alunos de mestrado que se interessam pelas teorias e práticas de tradução das obras clássicas.
monografia
Details
| Verlag | Edições Nosso Conhecimento |
| Ersterscheinung | 22. Februar 2024 |
| Maße | 22 cm x 15 cm x 0.9 cm |
| Gewicht | 238 Gramm |
| Format | Softcover |
| ISBN-13 | 9786207191819 |
| Seiten | 148 |
Bekannt durch
