Predikaty smerti w anglijskom, nemeckom i francuzskom qzykah

Nastoqschee issledowanie - popytka wywesti obschie i indiwidual'nye cherty w äkwiwalentnyh semanticheskih polqh, sootwetstwuüschih konceptual'nomu polü "smert'", w anglijskom, nemeckom i francuzskom qzykah s ispol'zowaniem kontrastiwnogo metoda. Osweschaütsq teoreticheskie woprosy, swqzannye s mental'nymi strukturami (znachenie, koncept i dr.), model'ü mira i mezh#qzykowymi razlichiqmi. Osoboe mesto otweditsq metafore kak osnownomu widu perenosa znacheniq - daetsq kratkaq istoriq izucheniq metafory w filologii i qzykoznanii, opisywaütsq ee widy, funkcii i swqz' s motiwaciej i motiwirowannost'ü. Jempiricheskaq chast' monografii poswqschena issledowaniü äkwiwalentnogo semanticheskogo polq SMERT' w qzykah srawneniq (anglijskij, nemeckij i francuzskij). Metodom komponentnogo analiza issleduütsq znacheniq sostawlqüschih ego lexicheskih edinic, analiziruütsq ih qzykowye znachimosti i wnutrennqq forma, stroqtsq modeli perenosa znacheniq. Ustanowlennye w rezul'tate srawneniq shodstwa i razlichiq w issleduemyh qzykah pozwolqüt sdelat' glubokie wywody o strukture qzykow, obschnosti myslitel'nogo mehanizma i dominantnom statuse uniwersal'nyh semanticheskih modelej.