Post-kolonial'naq gibridnost': Trawma i soprotiwlenie

V ätoj knige rassmatriwaetsq trawma postkolonial'noj tematiki w zimbabwijskoj hudozhestwennoj literature. V nej utwerzhdaetsq, chto postkolonial'nyj gibrid w zimbabwijskom obschestwe igraet dwojnuü rol': trawma i soprotiwlenie. V chastnosti, w knige podcherkiwaetsq, chto w postkolonial'nom soobschestwe shona trawmy shona-sub#ektow wyzwany ih kul'turnoj gibridirowannost'ü, porozhdennoj kolonializmom. No w to zhe wremq, tot zhe samyj gibrid ispol'zuetsq kak oruzhie trawmirowannym sub#ektom, okazywaüschim soprotiwlenie zapadnoj kul'turnoj gegemonii w mestnom soobschestwe. Analiz prowoditsq cherez wzglqd Homi K. Bhabhi na postkolonial'nuü gibridnost'. Postkolonial'naq gibridnost', pridumannaq postkolonial'nym kritikom w "Mestopolozhenii kul'tury", predstawlqet soboj oruzhie dwojnogo naznacheniq: trawmy i soprotiwlenie dlq kolonizirowannogo sub#ekta. V swete postkolonial'noj gibridizacii kak koncepcii dwojnoj storony, issledowanie pokazywaet, chto zimbabwijskij kolonial'nyj sub#ekt trawmirowan gibridizmom i tem zhe samym spasen ot kolonializma ätoj gibridizaciej.