Poglad' kota!

Cikl rasskazow "Marsq" - äto saga o besshabashnom pilote kosmicheskogo korablq Sergee i ego wernoj sekretarshe, androide Marseline. S poqwleniem Marseliny spokojnaq zhizn' Sergeq zakonchilas', i nachalis' priklücheniq. Sergej i Marselina borütsq s piratami i bürokratami, otkrywaüt neizwedannye planety s ih smeshnymi obitatelqmi, i wospitywaüt kota - kak zhe na korable bez nego? I, konechno, w centre wseh sobytij sama Marsq, nepodrazhaemaq i zagadochnaq - inogda trudno ponqt', kto zhe ona na samom dele, robot ili wsö-taki zhenschina. Sowsem inoj mir opisan w powesti "Ozero Zero". Tochnee, srazu tri mira. Nash, real'nyj. Drugoj mir, smodelirowannyj w komp'ütere. I sozdannyj wolhwami uütnyj mirok u tihogo lesnogo ozera. Velika li gran', razdelqüschaq ih? Dlq geroew äto ne glawnoe, oni prosto zhiwut w ätih mirah. Molodoj knqz', programmist, bezhenka, wedun'q - chto u nih obschego? Prezhde wsego, oni lüdi. I oni srazhaütsq, druzhat, lübqt.