Poäticheskie kontakty wremen i kontinentow

Chto ob#edinqet w ätoj knige obrazy egipetskoj bogini Isidy i biblejskih geroin', russkih poätess Anny Ahmatowoj, Mariny Cwetaewoj i amerikanki Jemili Dikinson, faraonow i carq Solomona, anglijskih poätow Bena Dzhonsona, Uoltera Räli i Red'qrda Kiplinga? Analiz drewneegipetskih i biblejskih textow, ustanowlenie ih associatiwnyh i smyslowyh swqzej s sowremennoj anglijskoj i russkoj poäziej ¿ äta issledowatel'skaq rabota raskrywaet lichnost' tworca i tonkie dwizheniq dushi cheloweka, otraziwshiesq w literature w ee mnogowekowom razwitii. Osnownym metodom issledowaniq i komponentom raboty stal komparatiwnyj i soputstwuüschie emu lingwostilisticheskij i filologicheskij widy analiza angloqzychnoj poäzii i ee perewodow na russkij qzyk. Analiz poäzii daet wozmozhnost' osoznat' smyslowuü glubinu i znachenie texta, predstawit' lichnost' poäta, ego mirowidenie, ustanowit' osobennosti ego awtorskoj manery, ustanowit' bikul'turnyj i interpretacionnyj harakter perewodnyh textow. Rekomenduetsq dlq studentow wuzow, pedagogicheskih kolledzhej i starsheklassnikow, uglublenno izuchaüschih anglijskuü i russkuü literaturu, a takzhe dlq wseh interesuüschihsq anglijskim qzykom i literaturoj.