Pisat' na sluzhbe u wlasti:

Jeta rabota naprawlena na to, chtoby ponqt' rol' i reprezentatiwnost' klerkow dlq kolonial'nogo obschestwa na osnowe kartirowaniq wseh kancelqrij klerkow i notariusow, suschestwowawshih w korolewstwe, a zatem i na wsej territorii imperii. V ätih celqh ispol'zowalis' tri swoda zakonow Lusitana, razrabotannyh w XV-XVII wekah, kotorye opredelqli ürisdikciü i polnomochiq ätih wedomstw, naprimer, Afonsinskie ukazy (1446/7-1511), Manuälinskie ukazy (1512-1603) i, nakonec, filippinskie ukazy (1603-1917). Jetot zakonodatel'nyj korpus byl zaduman w swete ürisdikcionnoj paradigmy Drewnego Rezhima i, sledowatel'no, w sootwetstwii s obschestwenno-simwolicheskim porqdkom swerstnikow. Iz ätogo analiza sleduet, chto u nas est' istoriq klerkow i notariusow po wsej imperii w razlichnyh politicheskih i äkonomicheskih kontextah. Nakonec, w ätoj knige powtorqetsq znachenie klerkow i notariusow kak hranilisch institucional'noj pamqti, a takzhe neizmennyj harakter ätih chinownikow w administracii Lusitaqna w sowremennuü äpohu, situaciq, harakternaq dlq drugih korolewskih agentow Lusitaqna.