Pereezdy

Vse goroda Mexiki i bol'shej chasti nashego kontinenta harakterizuütsq mnogimi aspektami, no odin iz nih ili, wozmozhno, glawnyj; sostoit w tom, chtoby sdelat' swoj perwyj pereezd w Soedinennye Shtaty, molodyh lüdej zastawlqüt pozdno zakanchiwat' shestoj klass nachal'noj shkoly, chtoby otprawit'sq w ätu stranu, i, chto esche huzhe, est' mnogo molodyh lüdej, kotorye uezzhaüt s chetwertogo ili pqtogo klassa nachal'noj shkoly, nesmotrq na smert' pri popytke. Odnazhdy pered roditel'skim sobraniem mne prishlos' slushat' razgowor mezhdu roditelqmi. Oni obsuzhdali wopros ob ot#ezde swoih detej na sewer. U bol'shinstwa iz ätih roditelej bylo bolee desqti detej, i odin iz dzhentl'menow rasskazywaet drugomu: poslushajte, don Antonio, was ne wolnuet, chto wash syn poedet na sewer i chto s nim chto-nibud' sluchitsq w puti, na chto drugoj gospodin otwetil: net, imenno poätomu u menq bylo odinnadcat' detej; Esli odin othodit na wtoroj plan, q posylaü drugogo i tak dalee, dawaq ponqt', chto roditeli rassmatriwaüt swoih detej kak pustoj chek ili chto deti nawsegda.