Palabras omnipresentes

Este libro contiene la traducción de palabras omnipresentes a través de un software de traducción asistida por máquina (MAT). Con la ayuda de Globse.com, MyMemory, Easyhindityping, TagalogTranslate.com y Google.com, se proporcionaron significados locales en filipino a palabras como cierre de la comunidad, trabajador de primera línea, protocolo de salud y seguridad, cuarentena en el hogar, enfermedad pandémica a endémica y distanciamiento social, y se analizaron lingüísticamente en términos de la relación entre la estructura y el uso del lenguaje. El marco sociolingüístico empleó el análisis y la conceptualización de los significados desde los campos de la diglosia, la ortografía, la fonología y la morfología. La conceptualización de los significados en los campos de la diglosia, la fonología, la morfología y la ortografía en dos idiomas (inglés y filipino) se utilizó en diferentes condiciones.