Over cognitieve synonymie: A Case Study (Zacht en Mild)

Het doel van deze dissertatie is het vergelijken van de betekenissen van twee bijvoeglijke naamwoorden (zacht en mild) die gewoonlijk als synoniem worden erkend. De semantische relatie van synonymie is essentieel voor het hele proefschrift en wordt daarom zowel in het theoretische als in het praktische gedeelte behandeld. Bijzondere aandacht wordt besteed aan het begrip cognitieve synonymie. In het praktische deel (d.w.z. de eigenlijke analyse) analyseer ik de corpora-gegevens met de bedoeling na te gaan of zacht en mild in bepaalde contexten als cognitieve synoniemen fungeren. Het theoretische deel volgt moderne linguïstische theorieën en concepten met speciale nadruk op twee linguïstische fenomenen: de semantische relatie van synonymie en collocaties. De moderne taalkunde verzamelt gegevens uit grote databanken van geschreven teksten die algemeen bekend staan als tekstcorpora. In dit werk werk ik met twee van hen: British National Corpus (BNC) en Corpus of Contemporary American English (COCA). Er wordt speciale aandacht besteed aan zelfstandig naamwoord zinnen in attributieve positie.