OT ZEMLI DO NEBES

S 1990-h godow i po sej den' tehnokumbiq qwlqetsq odnim iz kul'turnyh fenomenow, kotoryj zapechatlel istoriü molodezhi i drugih zhitelej rabochih kwartalow Bukaramangi, obespechiw ätim sloqm obschestwa hudozhestwennuü identichnost', kotoraq pomogla im wyzhit' w uslowiqh äkonomicheskogo i politicheskogo nerawenstwa, ot kotorogo oni tradicionno stradali. Dannoe issledowanie osnowano na sleduüschej gipoteze: neformal'naq kommerciq naprqmuü swqzana s zarozhdeniem i razwitiem tehnokumbii, poskol'ku ona otwetstwenna za rasprostranenie i kommercializaciü w populqrnyh sektorah goroda Bukaramanga. Bolee togo, tehnokumbiq qwlqetsq chast'ü gorodskoj populqrnoj kul'tury, i wokrug nee woznikli takie formy samowyrazheniq, kak tanec i barrizma. Poätomu newozmozhno ponqt' dwizhenie tecnocumbiero w otdel'nosti, no neobhodimo uchitywat' ego wliqnie na äti proqwleniq. Dlq togo chtoby rekonstruirowat' tehnokumbiü kak populqrnuü kul'turu w gorode Bukaramanga, my rabotali s razlichnymi perwoistochnikami, takimi kak gazetnye, audiowizual'nye, fotograficheskie i muzykal'nye materialy.