Oswedomlennost' o sudebnoj lingwisticheskoj äxpertize sredi praktikuüschih üristow

Prawo - äto professiq slowa, i wse chasche lingwisty wystupaüt w kachestwe swidetelej-äxpertow w grazhdanskih i ugolownyh processah. V ätoj knige wsestoronne rassmatriwaetsq ispol'zowanie sudebnyh lingwistow i ih wliqnie w sude. Na samom fundamental'nom urowne kazhdyj aspekt zakona i prawowoj sistemy opiraetsq na qzyk, kotoryj chasto mozhet byt' chrezmerno slozhnym i neponqtnym dlq nespecialista. Sudebnyj lingwist mozhet pomoch' s tolkowaniem konkretnogo zakona, uslowij kontrakta, strahowogo trebowaniq ili drugih dokumentow w interesah suda ili po porucheniü adwokata. Jexperty w oblasti prawa w ewropejskih stranah ser'ezno otnosqtsq k sudebnoj äxpertize, no w Nigerii delo obstoit inache. Dannoe issledowanie uwidelo ätot wakuum i wyswobodilo wse wozmozhnye resheniq putem osoznaniq.