Os verbos pronominais do português brasileiro e a WordNet.Br

Este livro insere-se em dois domínios de pesquisa complementares: o Linguístico e o Linguístico-Computacional. No primeiro, sistematiza e formaliza os diferentes tipos de verbos pronominais do português, estabelecendo critérios para identificá-los. Além disso, destaca os diferentes usos dos verbos pronominais no Brasil. Por fim, observando a interação entre léxico e gramática, situa os verbos pronominais entre as idiossincrasias do léxico e a regularidade da gramática. No segundo domínio, o Linguístico-Computacional, apresenta as redes do tipo wordnet e descreve os principais tipos de alinhamento semântico verificados entre a WordNet de Princeton e as demais wordnets criadas, especialmente a base de verbos da WordNet.Br. De modo aplicado, propõe o refinamento de alguns synsets constituídos por [verbos+SE], identificando quais são compostos por verbos pronominais do tipo [verbo+SEinerente] e estabelecendo seus alinhamentos com os synsets correspondentes do inglês. Este livro fornece, assim, um parâmetro para o refinamento dos demais synsets de verbos pronominais da base da WordNet.Br.