Os maquis: o lugar da floresta no movimento nacionalista

Com base no postulado de que uma palavra raramente designa uma única realidade, e que o seu significado depende do contexto em que é usada, o termo "maquis" é uma boa ilustração disso, e com razão. De facto, no tratamento polissémico deste termo, somos marcados pela sua plasticidade referencial. Por vezes é visto como um acontecimento ou um tempo, no sentido em que é facilmente assimilado ao período de nacionalismo no caso dos Camarões em particular, e ao que aí aconteceu, e por vezes como um lugar. Esta última concepção sugere ainda uma multiplicidade de conteúdos semânticos que devem reger a descodificação. Em observação, quando entendemos maquis como um espaço geográfico, ele indica um terreno arbustivo, uma formação arbustiva muito densa na região mediterrânica. No entanto, esta visão no campo botânico é rapidamente ultrapassada quando esta formação vegetal é transformada num campo de batalha. Neste último caso, maquis significa aqui o lugar onde se escondem os combatentes nacionalistas, uma ilha de resistência contra um invasor.