Opera w animacji

Ksi¿¿ka po¿wi¿cona jest jednej z najbardziej niezwyk¿ych form istnienia opery na ekranie - komiksowo-operacyjnej. Materiäem do badä by¿ animowany serial operowy "OperaVOX", wyprodukowany w 1994 roku przez BBC. Autor koncepcji projektu, kierownik S4C (Channel 4 Wales) Christian Grace, rozumiä go jako projekt edukacyjny. Zawiera skrócone wersje sze¿ciu popularnych oper - Czarodziejski flet, Turandot, Cyrulik sewilski, Carmen, Z¿oto Renu i Rigoletto - z których käda dziäa przez 30 minut. Ksi¿¿ka analizuje przemiany, jakim uleg¿o przedstawienie operowe, gdy zostäo przeniesione z formatu teatralnego do animowanego, co nie tylko zmieni¿o form¿ jego istnienia, ale tak¿e uczyni¿o je bardziej atrakcyjnym dla pewnego segmentu widowni telewizyjnej. Szczególn¿ uwag¿ zwraca si¿ na badanie specyfiki percepcji odbiorców, wynikaj¿cej z wp¿ywu kultury masowej. Analiza cyklu "OperaVOX" odbywa si¿ na kilku poziomach, od pracy nad scenariuszem i wyboru technologii animacji, po ci¿cia w tek¿cie muzycznym. Praca przeznaczona jest dla historyków sztuki, muzyków i wszystkich zainteresowanych animacj¿ i muzyk¿ klasyczn¿.