Olhando para Oeste e Leste no "Raphael e La Fornarina XXII" de Picasso

No centro deste projecto está a série "Raphael e La Fornarina" da Suite 347 com vinte e cinco litografias feitas por Picasso em 1968. A estampa "Raphael e La Fornarina XXII": O Papa na Poltrona sente-se cornudo, bem como as várias referências que lhe são incorporadas. O início deste tema de investigação foi a exposição destas gravuras no Museu Picasso em 2009, e foi ampliada por Malén Gual no seu ensaio "Dialogues with Japanese Art" em Imatges Secretes, Picasso i l'estampa erotica japonesa (Istituto de Cultura de Barcelona, 2009). A maior parte desta análise centra-se em ligações com pintores europeus. Um tema que é aplicado à comparação europeia é o "ideal de beleza". Uma ênfase secundária é dada a artistas japoneses do período Edo, através de uma série de gravuras raras de Sugimura Jihei de cerca de 1680, concentrando-se na sua análise e descrição, e possíveis ligações com a gravura de Picasso. Este livro está centrado em ligações há muito negligenciadas e só recentemente descobertas entre Picasso e as gravuras eróticas japonesas. Para esta nova área de investigação, pretende contribuir para um significado social mais amplo da recepção da arte de Picasso.