Ocherk sopostawitel'noj tipologii anglijskogo i russkogo qzykow

V knige posledowatel'no osweschaütsq tipologicheskie osobennosti anglijskogo i russkogo qzykow w oblasti morfologii i sintaxisa. S pozicij deskriptiwnogo podhoda rassmatriwaetsq shirokij krug problem, aktual'nyh dlq sowremennoj lingwistiki, w tom chisle i spornye woprosy teorii qzyka. Osoboe wnimanie udelqetsq sfere grammaticheskogo war'irowaniq. Sopostawlenie dwuh qzykow prowoditsq ne tol'ko w oblasti kodificirowannoj normy, no i za ee predelami. V osnowe sopostawleniq lezhit delenie grammaticheskih kategorij na perwichnye i wtorichnye. Otmechaütsq lexicheskie i grammaticheskie kompensatornye sredstwa, pozwolqüschie osuschestwlqt' besperebojnuü kommunikaciü na kazhdom iz rassmatriwaemyh qzykow nesmotrq na otsutstwie konkretnoj kategorii. Issledowanie wypolneno na materiale sowremennogo, zhiwogo uzusa. Awtor pokazywaet, chto grammaticheskie warianty dwuh rassmatriwaemyh qzykow obrazuüt kontinuum, kotoryj w rqde sluchaew nejtralizuet osnownye tipologicheskie razlichiq mezhdu anglijskim i russkim qzykami w plane ih grammaticheskogo stroq. Kniga mozhet byt' interesna prepodawatelqm anglijskogo qzyka i russkogo kak inostrannogo, studentam starshih kursow i aspirantam.