OBRAZOVANIE DLYa ZhIZNI V PESNYaH RABINDRANATA TAGORA:

Bol'shaq chast' zhizni cheloweka dwizhetsq razumom. Po mere togo, kak ämocii wedut razum inogda, my stanowimsq ämocional'nymi. Kakoe by obrazowanie my ni poluchili w zhizni, oni ostaütsq na bumage, i my chasto ispol'zuem ih kak licenziü. No obrazowanie, kotoroe my poluchaem ot zhizni, qwlqetsq nastoqschim obrazowaniem. Obrazowanie, kotoroe my poluchaem w zhizni, nel'zq srawniwat' s lübymi drugimi formami obrazowaniq. Kakoe by obrazowanie my ni poluchili iz formal'nyh, neformal'nyh ili neformal'nyh istochnikow, ono stanowitsq nastoqschim obrazowaniem tol'ko togda, kogda ono swqzano s zhizn'ü. Soglasno Rabindranatu Tagoru, prawil'noe obrazowanie - äto to, chto stroit zhizn', delaet dostojnyh lüdej, razwiwaet chelowechestwo i obnimaet mir za predelami obschestw, nacij i wremeni. Gramotnoe ili negramotnoe, wseobschee obrazowanie ohwatywaet zhizn' kazhdogo cheloweka. I äto obrazowanie mozhet byt' dostignuto naibolee krasiwo i legko bez bar'erow s pomosch'ü muzyki. Muzyka mozhet prinesti polnoe razwitie tela, razuma i dushi. Chto by Rabindranat Tagor ni sozdawal na protqzhenii wsej swoej zhizni, odno iz ego luchshih tworenij - äto ego muzyka.