O Uso do Inglês nos Jornais Suíços

Este livro preocupa-se com o significado da língua inglesa na Suíça. Este tema merece ser investigado, porque a intrusão do inglês em vários sectores na Suíça é muito controversa. Enquanto alguns cidadãos suíços acolhem o inglês, concentrando-se nos benefícios que este pode proporcionar ao seu país, outros consideram-no um perigo para as línguas nacionais e, portanto, para a sua cultura. Para analisar se o inglês também penetrou na imprensa, uma das fontes de informação mais importantes da Suíça, quatro jornais suíços diários de alta circulação, foram analisados pela sua utilização de anglicismos. Os resultados mostram que embora a frequência global do inglês nos jornais seja geralmente baixa, existem imensas diferenças entre os diferentes tipos de jornais, assim como entre as numerosas secções e áreas temáticas.