O Potencial da Mídia como Material Didático no Ensino da Língua Árabe

Os materiais didáticos existentes para o estudo da língua árabe podem ser divididos em duas categorias que não se complementam: aqueles voltados ao estudo do árabe clássico e os que se dedicam ao ensino do árabe coloquial. Isto coloca ao aluno um sério problema inicial: terá que escolher entre o clássico e o coloquial ou aprender os dois em cursos diferentes, o que equivale quase que a aprender duas línguas ao mesmo tempo. Para solucionar este problema, fazendo com que estas duas vertentes se complementem e se fundam em uma só língua, o autor oferece uma nova proposta testada no âmbito da pesquisa de mestrado em Língua Árabe da Universidade de São Paulo: o uso de material midiático (jornais, revistas e televisão) como elemento unificador do árabe clássico e popular. O árabe utilizado pela mídia, o chamado Modern Standard Arabic, apresenta efetivo potencial para compatibilizar as vertentes clássica e popular, levando o aluno a compreender o árabe como uma só língua, seja falada ou escrita. Assim, este livro direciona-se a todos aqueles que se interessam e querem aprender a língua árabe, sem ter que estudar duas línguas ao mesmo tempo ou escolher entre uma e outra.