O mundo polifónico de Cervantes e Dostoiévski

Este livro é a primeira tentativa académica de examinar Dom Quixote do ponto de vista do dialogismo e da polifonia. Para começar, embora Mikhail Bakhtin tenha considerado Dostoiévski o "criador de um romance polifónico", acreditamos que os primeiros elementos de polifonia podem ser observados no Dom Quixote de Cervantes. Um objetivo preliminar será, portanto, o de articular, sem reduzir o papel de Dostoiévski na criação do romance polifónico e apoiando-nos na interpretação de Bakhtin sobre polifonia, heteroglossia e multivocalidade, que a estrutura polifónica surgiu e evoluiu para um estado de relativa maturidade séculos antes de Dostoiévski. O livro irá subsequentemente explorar como e porquê a estrutura polifónica nasceu dentro da estrutura monofónica clássica de Dom Quixote, as formas como esta nova estrutura se posicionou em relação à estrutura monofónica clássica, e que relações pode ser dito ter estabelecido com ela, resultando numa amálgama única - o romance híbrido semi-polifónico. Uma preocupação fundamental ao longo do projeto será traçar a busca de Cervantes por novas e mais sofisticadas possibilidades expressivas que a antiga narração monofónica não podia oferecer, ao mesmo tempo que ela.