Nereferentnoe upotreblenie imön

Dannaq rabota poswqschena lingwosemioticheskomu analizu nereferentnyh imön na materiale rasskaza pol'skogo pisatelq Stanislawa Lema «Jak ocalä ¿wiat» («Kak ucelel mir»). V rabote daötsq podrobnoe ob#qsnenie nekorrektnosti termina «nereferentnoe upotreblenie imön» i predlozhen termin «skrytaq referenciq», priznaüschij nalichie referenta u kazhdogo imeni. Upotreblqq termin «skrytaq referenciq», my podchörkiwaem, chto znak nepremenno ukazywaet na referent, odnako ätot referent mozhet byt' namerenno «skryt» awtorom w ramkah stilisticheskogo priöma sozdaniq osobogo wozmozhnogo mira. Takim obrazom, my priznaöm ne tol'ko nalichie referenta u kazhdogo «nereferentnogo» imeni w rasskaze «Jak ocalä ¿wiat», no i predlagaem sposoby interpretacii/perewoda tak nazywaemyh nereferentnyh imön.