Nas voltas e reviravoltas de uma vida

Mas façam o que fizerem, as personagens, tal como os heróis do livro, continuam prisioneiros da velha sociedade animista banto onde não só a solidariedade mas também e sobretudo o respeito pela moral culminam: '- Por que razão então repudiou ele, através de um intermediário, a minha proposta de o fazer chupar os peitos que o fizeram crescer? - Ele precisava deles na sua idade? E os seios da sua mãe eram deficientes? Sabe que as suas práticas desactualizadas com um motivo oculto me fazem humilhar em todo o lado? Esta passagem por si só é um prenúncio do destino que é impossível sempre que os costumes e hábitos interferem. Com a destreza de um cirurgião, o autor abre os abcessos sem infelizmente os fechar... porque eu - e esta é a minha oportunidade - tenho a impressão de reconhecer certos factos por detrás de Antoine, revoltado, escandalizado, mas passando por todas as curvas dos meandros da sua vida!