Narratiwnoe nematerial'noe kul'turnoe nasledie

Jeta publikaciq qwlqetsq wkladom w istoriü i pamqt' o narratiwnom nematerial'nom kul'turnom nasledii w Alzhire. V hode swoih issledowanij awtor, blagodarq tehnologiqm komp'üterizacii, ocifrowki i cifrowizacii, stolknulsq s sokrowischami, kotorye maloizwestny shirokoj publike i bol'shomu chislu issledowatelej w razlichnyh special'nostqh i oblastqh social'nyh i gumanitarnyh nauk.Cel' dannoj raboty - predstawit' zabytuü skazku, napisannuü w Orane i najdennuü w Tlemsene, sootwetstwenno drewnem ispano-osmanskom gorode i drewnej stolice central'nogo Magriba. Bolee togo, original'naq wersiq skazki "Genij Ajdura", kotoraq ne byla najdena, napisana na mestnom dialekte arabskogo qzyka. Chtoby izbezhat' ee okonchatel'noj utraty, awtor predlagaet perewod populqrnoj skazki, soprowozhdaemyj izlozheniem perewodchika i ego wpechatlenij, wpechatlenij soldata francuzskogo kolonializma w Alzhire.