Mudanças Semânticas na Lingala

O contacto entre as comunidades influencia as línguas que elas falam. Para além do aspecto espacial e humano destes encontros, há também tempo, que desempenha um papel significativo nas línguas. Estas influências conduzem inexoravelmente a mudanças nos hábitos e no comportamento dos membros destas comunidades. A linguagem é precisamente um dos elementos pelos quais estes comportamentos passam, ou melhor, um dos canais pelos quais eles se manifestam.Assim, qualquer mudança numa comunidade é mais provável que se encontre na língua que fala. A Lingala enveredou certamente por este caminho. De facto, no decurso da sua história, as comunidades que falam esta língua entraram em contacto com várias outras comunidades, assim como a sua língua, tendo viajado para várias regiões. Isto justifica as alterações que sofreu.Estudamos aqui, numa perspectiva diacrónica ou histórica, algumas das mudanças sofridas por esta língua a nível semântico.Comparamos dois estados sucessivos desta língua, a este respeito, através de uma amostra de 20 itens. A partir dos sinais chegamos aos significados ou conceitos que representam hoje.