Mosty cherez obschenie

Neredko w powsednewnom wzaimodejstwii obnaruzhiwaetsq sostoqnie relqcionnogo nerawenstwa uchastnikow, harakterizuüscheesq disbalansom sil, neblagopriqtnym kontextom (po krajnej mere, dlq odnogo iz nih), raznicej w statuse. Razryw mezhdu poziciqmi sobesednikow w takih situaciqh predpolagaet obraschenie k sredstwam ogranicheniq ili dazhe nejtralizacii swobody dejstwij sobesednika, hotq on mozhet pol'zowat'sq priwilegirowannym statusom ili obstoqtel'stwami. Poätomu w dannoj knige my stawim pered soboj zadachu raskryt' neskol'ko diskursiwnyh strategij wyskazywaniq, kotorye funkcioniruüt kak koswennye ili pobochnye strategii dlq ustanowleniq sbalansirowannogo rechewogo obmena. Ishodq iz togo, chto w kommunikacii soobschenie ne ogranichiwaetsq lingwisticheskoj aktualizaciej (lüboe powedenie qwlqetsq soobscheniem s tochki zreniq Palo Alto Group), suschestwuet otnoshenie äkwiwalentnosti, w shirokom smysle, mezhdu soderzhaniem i wyskazywaniem, s odnoj storony, i mezhdu otnosheniem i proizneseniem, s drugoj. Smysl soobscheniq, predlagaemyj shkoloj Palo-Al'to, skladywaetsq iz komponenta soderzhaniq i komponenta otnosheniq.