Modelirowanie orfografii qkutskogo qzyka

Yazyk naroda saha (qkutskogo), obladaq minimal'nym kolichestwom kornewyh slow, mozhet, tem ne menee, blagodarq ob#ektno-orientirowannoj konstrukcii wyrazheniq mysli, to est' bol'shomu kolichestwu klassow i metodow (ot 3000 do 6000 affixow) mozhet obrazowywat' ogromnoe kolichestwo lexem (okolo 50000000 slowoform), ne imeüschih analogow na russkom qzyke. Awtomaticheskaq prowerka prawopisaniq textow na qkutskom qzyke predstawlqla osobuü slozhnost'. Vperwye w Rossii byla razrabotana komp'üternaq programma, sposobnaq prowerit' okolo pqtidesqti millionow kombinacij sprqzheniq 15442 slow qkutskogo qzyka, rabotaüschaq sowmestno s programmami po prowerke orfografii textow na anglijskom i russkom qzykah. Sostawlena swodnaq tablica wseh glagol'nyh, pobuditel'nyh (t.e. klassow i metodow), zawershaüschih smysl skazannogo affixow qkutskogo qzyka (argumentow chislowyh funkcij) i sozdan obnowlennyj älektronnyj orfograficheskij slowar'. Dannaq rabota budet predstawlqt' interes dlq razrabotchikow algoritmicheskih qzykow dlq sistematizacii i unifikacii klassow i metodow, chto harakterno dlq estestwennogo qzyka. Dlq programmistow zanimaüschihsq älektronnym perewodom s odnogo qzyka na drugoj.