Mixing Two Languages: French-Dutch Contact in a Comparative Perspective

Mixing Two Languages: French-Dutch Contact in a Comparative Perspective


139,95 €
inkl. MwSt. & Versandkosten (innerhalb Deutschlands)

von Jeanine Treffers-Daller

Beschreibung

Frontmatter -- 0. Introduction -- 1. The linguistic situation in Brussels since 1830 -- 2. The present study -- 3.0. Introduction -- 3.0. Introduction -- 4. Borrowing in Brussels Dutch and Brussels French: A general perspective -- 5. Gender assignment to French nouns in Brussels Dutch -- 6. The morphosyntactic integration of borrowed adjectives -- 7. French adverbs and conjunctions in Brussels Dutch -- 8. French-Dutch codemixing -- 9. Conclusion -- Summary -- Appendix A: General questionnaire -- Appendix B: Dutch and French idiom tests -- Appendix C: Network questionnaire -- Appendix D : Overview of recordings -- Appendix E: Overview of informants -- Appendix F: Gender assignment -- Notes -- References -- Subject index -- Authors index


Tags: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft


Hardcover - 9783110138375
Auflage: Reprint 2010
Verlag: De Gruyter Mouton
Ersterscheinung: Dezember 1993
ISBN-13: 9783110138375
Größe: 230 mm x 155 mm x 27 mm
Gewicht: 674 Gramm
312 Seiten
Versandfertig in 3-5 Tagen.