Medwedi nashi druz'q ili wragi?

Ugroza ischeznoweniq aziatskogo chernogo medwedq (Ursus thibetanus) i burogo medwedq (Ursus arctos) schitaetsq w Yaponii nepriqtnost'ü iz-za uscherba, nanesennogo sel'skomu hozqjstwu i imuschestwu, a takzhe äpizodicheskih chelowecheskih zhertw. Bylo rassmotreno 64 stat'i iz issledowanij i seroj literatury kak w Yaponii (26), tak i w Sewernoj Amerike (38), w kotoryh obsuzhdaütsq chelowecheskie aspekty obrascheniq s medwedem. Srawnenie kul'tur pokazalo, chto w Yaponii, po srawneniü s amerikanskimi respondentami, sleduet wydelqt' znachitel'no bol'she medwedej. Bol'shinstwo qponskih i seweroamerikanskih issledowatelej podcherkiwali wazhnost' obrazowaniq dlq rezidentow i posetitelej dlq umen'sheniq konfliktow mezhdu lüd'mi i medwedqmi. Dannoe issledowanie pokazalo, chto uscherb, nanosimyj medwedqmi, mozhet sposobstwowat' negatiwnomu otnosheniü k ätim zhiwotnym w Yaponii, i poätomu menedzhery po ohrane dikoj prirody i prawitel'stwa dolzhny skoncentrirowat'sq na umen'shenii takogo uscherba. Krome togo, neobhodimo prowodit' äffektiwnye obrazowatel'nye programmy dlq zhitelej, chtoby oni mogli poluchit' tochnuü informaciü i nawyki po predotwrascheniü medwezh'ih konfliktow. Jeta kniga dolzhna byt' osobenno polezna professionalam i issledowatelqm w oblasti uprawleniq dikoj prirodoj, a takzhe wsem tem, kto interesuetsq wzaimootnosheniqmi mezhdu dikimi zhiwotnymi i chelowekom i dikoj prirodoj.