Medische zorg verlenen:

De huidige wetgeving inzake betaalde medische diensten wordt gekenmerkt door het ontbreken van een systematische wettelijke regeling van deze betrekkingen, de aanwezigheid van leemten en tegenstrijdigheden. De regels voor het verstrekken van betaalde medische diensten aan de bevolking door medische instellingen, waarin de contractuele betrekkingen rechtstreeks worden geregeld, zijn sinds de aanneming ervan in 1996 niet gewijzigd; zij voldoen niet volledig aan de huidige behoeften en moeten worden herzien en bijgewerkt, rekening houdend met de reeds gevestigde praktijk van het verstrekken van betaalde medische diensten. Zoals elke juridische nieuwigheid moet ook de overeenkomst voor betaalde medische diensten theoretisch worden bestudeerd en begrepen, en moeten wetenschappelijk onderbouwde aanbevelingen worden uitgewerkt om de wetgeving en de praktijk van de toepassing ervan te verbeteren.