Massoud

„Ich habe Marcela Grads außerordentliches Buch gelesen und möchte sagen – ich traf Massoud und war in Afghanistan stark engagiert – dass ich denke, dass sie uns allen einen großen Dienst erwiesen hat. Massoud war eine dieser Schlüsselfiguren, die die Geschichte um sich herum verändern und für immer auf uns einwirken. Viele haben über Massoud geschrieben, mich eingeschlossen, aber Marcelas Annäherung ist einzigartig. Sie hat eine wirksame mündliche Überlieferung zu Massoud geschaffen, und ihr Buch ist zweifellos die reichhaltigste und umfassendste Informationsssammlung über diesen Mann, die es gibt. Dieses Buch musste wirklich geschrieben werden. Und ich denke, es wird die Menschen genau aus diesem Grunde ergreifen, der Marcela und mich an Massouds Geschichte mitgerissen hat: Er war einer dieser Menschen der Geschichte, der jeden um ihn herum magisch anzog. Das ist schwer zu erklären – ich versuchte es und scheiterte daran – aber Marcela fand Dutzende von Wegbegleitern, die Massoud sehr viel besser kannten als ich. Was sie über diesen Mann zu sagen haben, ist von grundlegender Bedeutung für das Verständnis der Welt nach 9/11.“
SEBASTIAN JUNGER, AUTOR VON FIRE UND THE PERFECT STORM

Massoud erkundet das Leben des späteren afghanischen Anführers Ahmad Shah Massoud, der darum kämpfte, Afghanistan von der sowjetischen Invasion und den Taliban zu befreien. Viele glauben, dass das Attentat auf ihn am 9. September 2001 von Al-Kaida angeordnet wurde, um den Weg für die Anschläge am 11. September 2001 zu ebnen. Diese außergewöhnlichen Erzählungen geben einen seltenen Einblick in das Wesen eines außergewöhlichen Menschen, dessen Bedeutung im Westen niemals vollständig anerkannt worden ist. Marcela Grad, Autorin und Übersetzerin, wurde in Buenos Aires, Argentinien, geboren. Die Berichte für dieses Buch sammelte sie über einen Zeitrtaum von vier Jahren, in denen sie Menschen in Afghanistan ebenso interviewte wie Menschen überall auf der Welt, die Massoud kannten und ihn während seines langjährigen Widerstands gegen die Sowjets und die Taliban begleiteten.