L'uso dell'inglese nei giornali svizzeri

Questo libro si occupa del significato della lingua inglese in Svizzera. Questo argomento merita di essere approfondito, perché l'intrusione dell'inglese in vari settori in Svizzera è molto controversa. Mentre alcuni cittadini svizzeri accolgono con favore l'inglese, concentrandosi sui benefici che può fornire al loro paese, altri lo considerano un pericolo per le lingue nazionali e quindi, per la loro cultura. Per analizzare se l'inglese è penetrato anche nella stampa, una delle più importanti fonti di informazione della Svizzera, quattro quotidiani svizzeri ad alta tiratura, sono stati analizzati per il loro uso di anglicismi. I risultati mostrano che mentre la frequenza complessiva dell'inglese nei giornali è generalmente bassa, ci sono enormi differenze tra i diversi tipi di giornali, così come tra le numerose sezioni e aree tematiche.