Literatura sobre a raiva ou sobre os tribunais selvagens?

No seu romance, La Makan LKi Fi Bayt Abi (2007), Assia Djebar regressa à sua autobiografia e às suas memórias que estão ligadas à memória do seu povo num estilo interessante. Ela mergulha na alma da sua heroína a fim de revelar o seu verdadeiro conteúdo escondido e os motivos por detrás do seu comportamento. A linguagem que ela usa serve como instrumento de libertação da mulher e da sua sociedade. Através da sua literatura revolucionária, Assia Djebar pretende levantar assuntos importantes sobre a questão da "escrita e identidade" e denunciar e desconstruir os pilares dos discursos que estabelecem a instituição ideológica colonialista e a questão da fossilização dentro do cadinho das tradições. Embora tenha escolhido a caneta para ser a sua arma que reflecte a dor feminista no papel, os seus escritos são caracterizados por um sentido feminino, e era conhecida pela sua resistência à autoridade patriarcal e ao colonialismo. Assia Djebar acredita que a mulher deve renunciar ao papel de testemunha silenciosa. Ela não está satisfeita com nada, excepto com a fórmula da justiça e da redistribuição dos papéis em que a mulher tem uma parte.