Literatura gnewa ili dikie sudy?

V swoem romane "La Makan LKi Fi Bayt Abi" (2007) Assiq Dzhebar w interesnom stile wozwraschaetsq k swoej awtobiografii i wospominaniqm, kotorye swqzany s pamqt'ü ee naroda. Ona pogruzhaetsq w dushu swoej geroini, chtoby raskryt' ee istinnoe skrytoe soderzhanie i motiwy ee powedeniq. Yazyk, kotoryj ona ispol'zuet, sluzhit instrumentom oswobozhdeniq zhenschiny i ee obschestwa. Cherez swoü rewolücionnuü literaturu Assiq Dzhebar stremitsq podnqt' wazhnye temy, kasaüschiesq woprosa "pis'ma i identichnosti", osudit' i razrushit' stolpy diskursow, kotorye ustanawliwaüt kolonialistskij ideologicheskij institut i wopros okameneniq w gornile tradicij. Hotq ona wybrala pero w kachestwe swoego oruzhiq, otrazhaüschego feministskuü bol' na bumage, ee pisaniq harakterizuütsq zhenskim chuwstwom, i ona izwestna swoim soprotiwleniem patriarhal'noj wlasti i kolonializmu. Assiq Dzhebar schitaet, chto zhenschina dolzhna otkazat'sq ot roli molchaliwogo swidetelq, ee ne ustraiwaet nichego, krome formuly sprawedliwosti i pereraspredeleniq rolej, w kotoryh est' dolq zhenschiny.