L'interpretazione dei trattati internazionali di investimento

Le decisioni dei tribunali arbitrali sono state sotto pesante attacco, certamente, per le interpretazioni incoerenti e non volute che sono andate oltre l'intento delle parti come è espresso nelle disposizioni del trattato. Una di queste disposizioni male interpretate è la clausola NPF. Indipendentemente dalla formulazione di questa clausola, molti tribunali la usano per ripartire l'autorità di giudizio tra l'arbitrato internazionale e i tribunali nazionali. La causa principale dei problemi interpretativi nell'arbitrato investitore-stato è la negligenza e l'errata applicazione delle regole internazionali sull'interpretazione dei trattati. Questo libro dimostra che l'interpretazione non è una scienza esatta, tuttavia, è ancora una scienza che richiede l'applicazione di regole particolari per produrre risultati corretti. Le regole internazionali d'interpretazione del VCLT forniscono un approccio equilibrato all'interpretazione dei trattati e riconoscono ugualmente i diritti e gli interessi legittimi degli stati ospiti e degli investitori stranieri. Il pieno rispetto di queste regole funziona come una tabella di marcia per raggiungere interpretazioni corrette che sono coerenti con l'intento delle parti come è espresso nei termini del trattato.