L'impatto della grammatica di Panini sulla linguistica moderna

Una nuova era di studi linguistici è iniziata quando alcune delle vecchie idee degli antichi indiani e greci sono state riprese e ricostruite, dice Noam Chomsky. È interessante esaminare come Bloomfield e Chomsky rivissero, ricostruirono, revisionarono e rimodellarono i fondamenti dell'antica grammatica sanscrita di Panini nei nuovi modelli di grammatiche descrittive e generative. Lo studio delle lingue in modo scientifico, accurato e completo, è iniziato nelle nostre Università solo di recente. Gli studi tradizionali delle lingue in Europa prima del XX secolo erano in gran parte filosofici piuttosto che scientifici. Tuttavia, è meraviglioso che un'antica grammatica sanscrita scritta in India più di duemilacinquecento anni fa da un vecchio saggio chiamato Panini sia perfettamente scientifica sotto tutti gli aspetti. Il presente studio rivela che la linguistica moderna è in sostanza una revisione della grammatica di Panini scritta in India nel V secolo a.C.