Letteratura della rabbia o corte selvaggia?

Nel suo romanzo La Makan LKi Fi Bayt Abi (2007), Assia Djebar torna alla sua autobiografia e ai suoi ricordi legati alla memoria del suo popolo con uno stile interessante. Si immerge nell'anima della sua eroina per rivelarne i reali contenuti nascosti e le motivazioni del suo comportamento. Il linguaggio che utilizza è uno strumento di liberazione della donna e della sua società. Attraverso la sua letteratura rivoluzionaria, Assia Djebar si propone di sollevare temi importanti sulla questione della "scrittura e dell'identità" e di denunciare e decostruire i pilastri dei discorsi che fondano l'istituzione ideologica colonialista e la questione della fossilizzazione nel crogiolo delle tradizioni. Sebbene abbia scelto la penna come arma per riflettere il dolore femminista sulla carta, i suoi scritti sono caratterizzati da un senso femminile, ed è nota la sua resistenza all'autorità patriarcale e al colonialismo. Assia Djebar ritiene che la donna debba abbandonare il ruolo di testimone silenzioso e non si accontenta di nulla se non della formula della giustizia e della ridistribuzione dei ruoli in cui la donna ha una parte.