Lessico pastorale Fulfulde-French & French-Fulfulde

L'educazione è un diritto per tutti, menzionato nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani all'articolo XXVI. I governi africani devono promuovere non solo l'educazione formale, ma anche l'alfabetizzazione funzionale per permettere a tutte le classi sociali di godere di questo diritto. È chiaro che l'educazione dei pastori Fulani si trova di fronte a difficoltà legate non solo alla loro mobilità con le loro mandrie, ma anche al trasferimento di competenze tecniche e professionali tra Fulfulde e francesi. Infatti, i pastori Fulani sono beneficiari di programmi di alfabetizzazione o di sviluppo. Tuttavia, l'insegnamento/apprendimento di questi programmi è irto di difficoltà. Tutte queste difficoltà si spiegano con la mancanza di una terminologia bilingue sulla pastorizia. È per questo motivo che ci siamo posti il compito di rispondere alle aspettative di questo pubblico attraverso una ricerca sulla terminologia della pastorizia fulfuldese.