✍️ 🧑‍🦱 💚 Autor:innen verdienen bei uns doppelt. Dank euch haben sie so schon 411.512 € mehr verdient. → Mehr erfahren 💪 📚 🙏

Les mots "non simples" dans la traduction

Les mots "non simples" dans la traduction

von Ulrika Smedberg
Softcover - 9783639870725
28,90 €
  • Versandkostenfrei
Auf meine Merkliste
  • Hinweis: Print on Demand. Lieferbar in 2 Tagen.
  • Lieferzeit nach Versand: ca. 1-2 Tage
  • inkl. MwSt. & Versandkosten (innerhalb Deutschlands)

Autorenfreundlich Bücher kaufen?!

Beschreibung

Le but de ce travail était, premièrement, d'identifier et d'analyser les mots composés et dérivés, dits mots non simples, dans un texte français. Deuxièmement, les comparer à leurs équivalences suèdoises dans le texte traduit, afin d'avoir une compréhension des différentes manières utilisées en français et en suédois dans la formation de mots nouveaux. Les données du texte se basent sur un article scientifique traitant le cas des enfants des rues, écrit en 2012, qui a été traduit en 2016. De plus, une comparaison avec un autre article en français a été faite pour vérifier les résultats de l'étude.

Details

Verlag Editions universitaires europeennes EUE
Ersterscheinung Oktober 2016
Maße 22 cm x 15 cm x 0.4 cm
Gewicht 96 Gramm
Format Softcover
ISBN-13 9783639870725
Seiten 52