L'enseignement catholique dans les Caraïbes néerlandaises

Les s¿urs dominicaines de Voorschoten ont travaillé dans le domaine de l'éducation sur l'île de Saint-Martin, dans les Antilles néerlandaises, de 1890 à 1990. Saint-Martin est une île des Caraïbes néerlandaises qui a ses racines dans les Caraïbes et aux Pays-Bas. Les S¿urs ont mis en place l'infrastructure de l'enseignement catholique à Saint-Martin, ce qui se manifeste par le nombre impressionnant d'écoles qu'elles ont fondées. Pendant leur séjour à Saint-Martin, leur mission était d'enseigner et d'éduquer, un travail qu'elles ont accompli au mieux de leurs capacités. L'éducation semble avoir eu un caractère plutôt conservateur, où les connaissances et les vertus transmises à "l'autre" étaient bien intentionnées mais pas totalement en phase avec le contexte local. La question de la langue, à savoir si le néerlandais ou l'anglais devait être utilisé comme langue d'enseignement, était un problème à leur époque et le reste encore aujourd'hui. Ce problème ne peut cependant pas être attribué aux Soeurs car il fait partie de la politique éducative générale du royaume des Pays-Bas avec laquelle elles ont également eu des difficultés. Bon nombre de ces problèmes allaient plus tard, lors du départ des Soeurs, déboucher sur l'appel à un processus d'antillianisation.