Le choc culturel dans les récits de captivité en Barbarie :

Ce document de recherche étudie le choc culturel dans les récits de captivité en Barbarie : RoyallTyler ( 1797), Journal of Captivity and Sufferings (1798) de John Foss, History of Captivity and Sufferings (1807) de Maria Martin et TheCaptives, Eleven years a Prisoner in Algiers(1899)de James Leander Cathcart.Cet article montre que ces récits sont l'expérience d'un passage, du franchissement d'une frontière qui permet la rencontre avec l'altérité.Coupés de leurculture, les captifs étaient complètement désemparéscar leur culture d'accueil impliquait des normes de compréhension culturelle différentes telles que la religion, lanourriture, les vêtements, les rôles des sexes et les traditions. Les captifs ont refusé de s'adapter à la culture d'accueilen rejetant ces normes car, selon eux, elles menacent leur identité.Les captifs décrivent leur vie en Barbarie en soulignant les caractéristiques distinctes entre l'Amérique et Alger d'un point de vue ethnocentrique.