Las historias que cuentan las antologías

Una lectura atenta de la prosa de apoyo de muchas antologías de literatura estadounidense contemporánea demuestra que los editores de dichas colecciones sitúan sus textos en la intersección de los valores de universalidad y diversidad. Estas colecciones han mostrado una tendencia reciente hacia una ligera sobrerrepresentación de las selecciones de mujeres asiático-americanas en comparación con las selecciones de hombres asiático-americanos. Este libro sostiene que dicha sobrerrepresentación es algo más que una simple corrección de las ausencias del pasado. Las notas biográficas de las colaboradoras asiático-americanas en estos textos sobredeterminan su presencia al describirlas repetidamente como mujeres, como no blancas, como esposas y como madres. Estas descripciones funcionan al unísono con la sobrerrepresentación para privilegiar las antologías y a sus editoras como un nuevo tipo de pionera americana, que conquista la frontera de la diversidad y el multiculturalismo en lugar de la tierra salvaje norteamericana. Este análisis debería ser especialmente útil para los interesados en la teoría y la crítica literaria estadounidense.Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator